松潘法官藏汉双语为藏寨妇女讲“维权” 中山法院网

　　“尕登法官，按照我们藏式习俗办了婚礼，但是没去做婚姻登记，受不受婚姻法保护嘛？”

　　“泽旺措法官，要咋个才能处理好婆媳关系呢？”

　　“磋么法官，调解后未领到执行款该怎么办呢？”

　　“琼措法官，草山、药山产生了矛盾纠纷以后，我们要如何维权嘛？”

　　……

　　近日，四川省阿坝藏族羌族自治州松潘县人民法院组织女法官前往牧区藏寨开展双语宣法活动。来自水桶村、牧场村、上磨村、山巴村的妇女纷纷向法官咨询法律知识。松潘法院女法官们，用藏语和汉语，从法理、情理角度耐心地为大家讲解，让大家明白法律是如何规定的，应如何依法维护自己的合法权益。随后，女法官们又来到当地学校对学生们宣讲《未成年人保护法》和安全防范知识。

　　此次法制宣传服务活动，共发放《婚姻法》、《民事诉讼法》、《妇女权益保障法》、《未成年人保护法》等宣传资料500余份，并在现场调解了一起矛盾纠纷，取得了较好的社会效果。增强了藏区广大妇女依法维护合法权益的意识，提升了人民法官做好群众工作的能力。