法院简介 图片新闻 法官说法 信息公开 法观中山 裁判文书 法院公告 法院文化 网上视频  
文章 来源
当前位置: 首页 >> 法治聚焦 >> 正文
姓名谐音导致收据有误 法院判决不支持


2012-08-27 来源:外网综合   【收藏本文
  在方言中,谐音字闹了不少笑话和误会。近日,湖南省安乡县人民法院在审理一起买卖合同纠纷时,被告提交了一份收据,因姓名谐音,弄错了一个字,导致该证据不能直接证明原告对被告负有债务,原告要承担相应的法律后果。

  经审理查明,原告常德今朝农贸有限公司诉被告熊刚买卖合同纠纷,原告要求被告偿还货款7800元,被告对所欠货款的事实没有异议,但在举证时出示了一张原告的业务员书写的一份收据,内容为“收宋刚农药30瓶:众彩30瓶”。被告提交该收据是为了证明被告曾经退货给原告的事实,要求法院以该收据上货物的价款抵消7800元债务中的相应的份额。但是,经庭审质证发现该欠条中退货人是“宋刚”而非“熊刚”,在安乡方言中,“宋”与“熊”非常相似,很容易混淆。对业务员交给自己的收据,姓名有误,被告熊刚并没有留意。

  法院认为,被告是熊刚,双方对退货事实有争议,被告提供的证据不能直接证明原告对被告负有债务,直接退货人是“宋刚”而非“熊刚”,且被告并没有提出反诉,根据《中华人民共和国合同法》第九十九条的规定,不能直接抵销。故对被告的意见法院不予采纳,最终法院依判决被告熊刚支付原告常德市今朝农资有限公司货款7800元。
 
  打印】【关闭

最新图文
中山中院发布《中山法院涉水污染治理环境资源审判司法审查报告(2022-2024)》
32万找熟人买二手奥迪,车辆却被扣留?
七年纠葛,一握春风
热辣滚烫!
最新要闻
·委托他人买股票血本无归
·产后患抑郁症酿惨案年轻妈妈溺死亲
·利用虚假资料骗取银行贷款4000
·女出纳侵占300余万炒金获刑
·轿车逆行撞的士驾驶人肇事逃逸
·顾客洗桑拿被盗22万余元财物
·男子不愿入传销组织被体罚致死
·保安厂内锤砸前妻后自杀
·抢劫遭抵抗杀死前雇主一“90后”
·热心救人者竟是肇事者
中山市中级人民法院版权所有
地址:广东省中山市东区兴中道16号  邮编:528403
中山市中级人民法院执行局 :0760-88868294
中山市中级人民法院值班室 :0760-88880600

主办单位:中山市中级人民法院  设计制作及技术支持:中山网  粤ICP备11053359   粤公网安备 44200002443385号