8月18日，由中山市中级人民法院与中山市侨联合作共建的“法侨共建”翠亨法庭工作站在翠亨新区人民法庭揭牌，标志着双方“法侨共建”正式迈入3.0版。

市侨联党组书记、主席刘志巍，市中级人民法院党组成员、副院长李桂兰共同为工作站揭牌，市侨联法顾委、调委会、直属团体负责人及侨界代表现场见证。

市第一人民法院党组成员、副院长陈薇详细介绍了工作站的功能定位与未来规划，她表示，工作站将肩负起三重使命：

一是让“老经验”焕发“新光彩”，由侨务干部、资深调解员组成的金牌调解团队，用五年淬炼的侨情“温度计”，手持涉外审判的专业“放大镜”，让调解工作既有乡音乡情的涓涓暖流，更有专业精准的雷霆之力。

二是让“全流程”跑出“加速度”。依托专业审判庭的办案引擎，工作站将无缝贯通“诉前--诉中--执行”全链条，为侨界提供高效、便捷、一站通达的解纷服务。

三是让“新领域”拥有“定盘星”。面对涉外、知识产权等新型纠纷的浪潮，双方联动精英法官与资深调解员的专业力量，提供“调解+法律咨询”的组合包服务，为在创新蓝海中搏击风浪的侨胞，送上一颗法治的“定心丸”。

“法侨共建”的进阶之路

1.0探索启程（2020年）：市中级法院与市侨联建立涉侨纠纷多元化解机制，架起“法侨”合作桥梁。

2.0深化升级（2023年）：市中级法院与市侨联共同发布《关于“法侨共建”一站式多元解纷的工作意见》，涉侨纠纷多元化解工作从诉前调解升级到纳入诉中调解，推动涉侨纠纷化解工作走深走实。根据《意见》，全市法院将涉侨纠纷多元化解工作升级为全流程服务，创新了送达地址登记、不方便诉讼调解等机制，特邀调解员从内地扩展到域外，形成境内境外联通、线上线下联动的模式。同时，全面推进跨境立案、授权委托、在线缴费、云上庭审等涉侨司法服务线上办理，更好地维护侨胞权益。

3.0精准赋能（2025年）：依托新成立的翠亨新区人民法庭，设立“法侨共建”工作站，精准对接日益复杂的涉外涉侨案件。

自法侨共建一站式多元解纷机制建立以来，累计受理218宗诉前诉中案件，调解成功率超70%，为当事人挽回超200万元的损失，推动涉港澳案件平均审理周期从2019年的186天缩短至2024年的75天，工作机制得到群众认可，获致谢锦旗17面。

为何选择翠亨法庭？

翠亨新区作为深中通道西岸“桥头堡”，承担着中山对接港澳及国际资源的枢纽功能，而翠亨新区法庭作为中山市第一人民法院集中管辖辖区内的涉外涉港澳台民商事及知识产权案件的专业审判机构，是涉侨司法服务的前沿阵地。工作站的成立，是司法部门与侨联组织深化协作、优势互补的关键布局。选择在翠亨新区设立工作站，更是市侨联以“侨”为纽带融入大湾区法治共同体的关键落子。工作站成立后，市侨联将委派调解员、热心调解工作的侨务干部、退休干部定期到工作站驻点工作。

从机制共建到平台升级，从多元化解到专业赋能，“法侨共建”的每一次跨越，都承载着为侨服务、护侨益、聚侨心的不变初心。中山“法侨共建”翠亨法庭工作站的启动，不仅是对涉侨司法需求的精准回应，更是中山持续优化法治化营商环境、提升城市治理现代化水平的创新实践。

“‘法侨共建’3.0版本将继续探索完善涉侨送达机制，协助推广涉港转交送达机制的落地适用及域外法查明机制，以更好地为粤港澳大湾区发展注入司法动能。”市中级法院民事审判第四庭庭长徐红妮表示，接下来，中山法院将继续与市侨联紧密协作，依托工作站这一重要平台，深入探索涉侨纠纷化解的新路径、新方法，不断积累新经验，为建设“美丽中山、投资热土”贡献法院智慧，为侨胞在中山的发展创造更加优良的法治环境。